2012/04/08

◆センス・オブ・ワンダー

◆春の訪れと共に「センス・オブ・ワンダー」が目覚めます

レイチェル・カーソンが遺作となった「センス・オブ・ワンダー」を
書いたのは、アメリカ・メイン州。
訳者の上遠恵子さんは、「センス・オブ・ワンダー」を
“神秘さや不思議さに目をみはる感性”と訳されています。

メイン州でも、ポートランドでは桜のお花見ができるようですが、
今年はもう咲いたのでしょうか?

関西は、やっと春うらら♪
京都・平野神社の桜の原木や珍種を見に出かけると、
私の中の「センス・オブ・ワンダー」が
冬眠から目覚めたように、反応し始めました。